Port server to Linux and add Docker Compose deployment

Rebuilds (not Wine) the login/char/world servers natively for Linux via
CMake, and ships a single Docker image plus docker-compose stack (MariaDB +
3 servers) with all settings configurable via .env.

Linux portability:
- Src/Common/compat.h shims MSVC-only CRT calls (fopen_s, _strdup,
  strncpy_s, sprintf_s, SYSTEMTIME/GetLocalTime, WSAGetLastError, __cdecl)
  and adds a case-insensitive/backslash-tolerant path resolver for the
  Windows-authored STB/AIP data file paths.
- Fixed case-sensitive header includes and filenames (charserver.h vs
  CharServer.h, worldserver.h vs WorldServer.h, ../common vs ../Common).
- rose_inet_addr() resolves hostnames (not just literal IPs) for the
  server-to-server links, so docker-compose service names work.

Fixed three real bugs that only crashed on 64-bit Linux (silently tolerated
on 32-bit Windows):
- CIntStb::LoadSTB had an inverted fopen success/failure check, so STB game
  data (zones, items, etc.) was never actually loaded.
- GenerateCryptTables allocated its pointer table with sizeof(unsigned)
  instead of sizeof(unsigned*) -- a 1x vs 2x-size heap overflow on 64-bit.
- Crypto bit-twiddling relies throughout on signed-overflow-as-wraparound,
  which is UB in C++; GCC's -O3 exploited it and miscompiled
  GenerateCryptTables (Release-only crash). Fixed via -fwrapv.
Plus smaller fixes: off-by-one array bounds (inventory/storage/sell data),
SO_REUSEADDR on server sockets (containers restarting in the same netns hit
TIME_WAIT otherwise), and a va_list reused across multiple vprintf/vfprintf
calls in Log() that garbled every formatted log line on the Linux ABI.

Docker:
- CMakeLists.txt builds all three servers + shared Common code.
- Dockerfile: multi-stage build, one runtime image for all three servers,
  server role selected via `command: [login|char|world]`.
- docker-compose.yml: MariaDB (auto-imports database sql files/ on first
  run) + login/char/world (single channel), config rendered from
  docker/conf/*.conf.tmpl via envsubst at container start.
- .env.example documents every setting (ports, server names, rates,
  inter-server passwords, PUBLIC_HOST for internet-facing deployments).

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

docker/conf/charserver.conf.tmpl

@@ -0,0 +1,25 @@
+[DATABASE]
+mysql_host=${DB_HOST}
+mysql_user=${DB_USER}
+mysql_pass=${DB_PASSWORD}
+mysql_database=${DB_NAME}
+mysql_port=${DB_PORT}
+
+[SERVERDATA]
+serverid=1
+serverip=${PUBLIC_HOST}
+serverport=${CHAR_PORT}
+servername=${CHAR_SERVER_NAME}
+parentid=0
+accesslevel=100
+
+[CHARSERVER]
+deletetime=${CHAR_DELETE_TIME}
+usethreads=0
+[server2server]
+CharsPort=${CHAR_S2S_PORT}
+
+[PASSWORDS]
+loginpass=${SHARED_LOGIN_PASS}
+charpass=${SHARED_CHAR_PASS}
+worldpass=${SHARED_WORLD_PASS}